Anto Pranjkić
Typography

Obitelj Nikolich je dobrostojeća argentinska obitelj koja se bavi proizvodnjom vina, a Petar i Pavle su svoj posao prenijeli i na djecu te unuke. Marko je i strukovno vezan za vinarstvo. Inače je enolog i kaže da ga posebno zanima tehnologija obrade vinove loze u Hrvatskoj. Čuo je za iločku Ledenu berbu i volio bi sudjelovati u proizvodnji vina u Iloku.

Piše: Anto PRANJKIĆ

Iako je demografska slika u Republici Hrvatskoj relativno nepovoljna te iako Hrvatska slovi za jednu od zemalja s najvećim odljevom stanovništva u Europskoj uniji, službeni statistički podatci govore kako je prošla, 2018. godina, godina u kojoj se konačno zaustavlja trend rasta broja iseljenih iz Republike Hrvatske te povećava broj doseljenika. Još uvijek se ne zna točan podatak o broju povratnika, ali je razvidno kako hrvatske institucije i udruge koje se bave pitanjima povratka naših ljudi u Domovinu i useljevanjem konkretno rade kako bi što više doprinijeli stvaranju uvjeta za učenje hrvatskog jezika kao jednog od glavnih uvjeta za useljenje u Hrvatsku. Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske, samo je jedna od institucija koja se bavi pitanjima otklanjanja jezične barijere za one koji se žele nastaniti u Republici Hrvatskoj. Najčešće se radi o pripadnicima treće i četvrte generacije naših sunarodnjaka iz Južne i Sjeverne Amerike. I veliki ih je broj, a sve ideje i čežnje ne mogu niti doći do naših institucija, zato su posebno hvale vrijedne inicijative za učenjem hrvatskoga jezika koje dolaze od osobnozainteresiranih za učenje.

nikolic

Marko Nikolich je unuk Josipa Nikolića, koji je iz svoje Posavine, trbuhom za kruhom otišao 1948. godine i nastanio se u argentinskom Buenos Airesu. Svoje je sinove Petra i Pavla, koji su imendan jučer proslavili na obiteljskom ranču u blizini argentinskog glavnog grada, učio hrvatski jezik. Oni su ga dobro poznavali iako nikada nisu bili u Domovini. Jedina veza s Republikom Hrvatskom i Bosnom i Hercegovinom iz koje potječu bio im je stric Drago, koji je umro 1963. godine. Od tada izgubljene su sve veze s Domovinom, do danas.

U telefonskom razgovoru Marko, Pavlov sin potvrdio nam je svoju želju da nauči hrvatski jezik i iznio ideju koju ima:

– Hrvatski znam govoriti koliko mi je potrebno da u Hrvatskoj ne budem gladan i žedan. Znam pitati: Koliko je sati? Što ima za jesti? Vjerujem da mogu razumjeti i svaki odgovor koji bih dobio te sam odlučio doći u Hrvatsku i biciklom proći cijelu zemlju od Dubrovnika do Vukovara. Na tom putu sigurno ću sresti puno ljudi i naučiti nešto hrvatskoga jezika. Odlučio sam, u dogovoru s tatom, da mi dopusti te dvije godine da provedem u Hrvatskoj s rodbinom s kojom se nikada nisam sreo niti sam donedavno znao da postoje, kaže Marko.

Sponzor

 

Obitelj Nikolich je dobrostojeća argentinska obitelj koja se bavi proizvodnjom vina, a Petar i Pavle su svoj posao prenijeli i na djecu te unuke. Marko je i strukovno vezan za vinarstvo. Inače je enolog i kaže da ga posebno zanima tehnologija obrade vinove loze u Hrvatskoj. Čuo je za iločku Ledenu berbu i volio bi sudjelovati u proizvodnji vina u Iloku.

– Nama u Argentini ništa ne fali. Mi smo ljudi koji nemamo mnogo vremena za razna druženja, jer smo non-stop u poslu, pa nam je ideja našega unuka u početku bila jako smiješna i čudna, ali kasnije smo shvatili koliko bi i nama bilo lijepo otići malo do Hrvatske. Tko zna, čudni su putevi Gospodnji. Uostalom, kako se stari, sve se više prisjećamo priča našega oca, kaže Pavle i moli da mu pošaljemo DVD s pjesmama pjevača izvorne glazbe braće Begića, omiljenih pjevača u njihovu domu dok im je otac Josip bio živ.

– Njemu je šargija bila sve. Uživao je u njoj. Na nas je prešla ta ljubav, a često s nama kolo cupkaju i naše snahe, autohtone argentinke, u smješak ističe Pavle.

Marko će u Hrvatskoj boraviti dvije godine i vjerojatno prilično dobro naučiti jezik, a ako se bude družio s članovima HKUD “Bosanska Posavina”, onda je uskoro za očekivati i prvu grupu izvorne glazbe u Argentini.

Za Posavinu.org piše Anto Pranjkić